33.1 C
Ямбол
14:07 | сряда, 24 юли, 2024
_HTML5 Canvas-yambol
НачалоКоментариИзгубени в превода

Изгубени в превода

keti-koteva„Макиавели ми е един от любимите автори. Вземете и прочетете. „Така кметът на Ямбол Георги Славов коментира думите „на война като на война“отправени от него към общинските съветнички Нели Стефанова и Меглена Банова, изпълнили дълга си и отишли на извънредната сесия на Общинския съвет. Към двамата депутати не присъствали на заседанието на парламента, а отишли за скъпи телефони беше безкрайно мек, обяснявайки, че са били подлъгани. Общото между двата случая е, че Георги Славов не толерира изпълняването на задълженията, за които си избрани. Индивидуално погледнато обаче казусът е малко по-заплетен.

Любимият автор на кмета Макиавели, не е изричал репликата „на война като на война“, това поне е сигурно. Френската народна поговорка е много известна, но дори не е на италиански. Така че колкото и да четат журналистите и гражданите няма как да разберат двусмислието, а само още повече ще се объркат. На Макиавели обаче принадлежи „Целта оправдава средствата“, което вече обяснява досъдебните производства на кмета и много ще улесни работата на журналистите, а и на прокуратурата. Защото, очевидно действайки воден от този девиз, кметът на Ямбол редовно потъпква законите, за сметка на целесъобразността на действията си. Дали целта оправдава средствата ще решава съдът, защото едва ли има толкова висша цел, за която да дадеш 120 000 за информационен бюлетин, в който да те хвалят. Едва ли целта да дадеш едни пари на сливенска фирма си струва да сътвориш редица закононарушения. Но Макиавели, близо 600 години след като е оставил неповторим отпечатък, властва в Ямбол. Това поне е факт. А Славов със силата на истински водач сляпо следва думите, но не се замисля над тях. Защото ако се замисляше и ако четеше щеше да знае, че Макиавели е казал и друго – „Има три вида умове: първите проумяват всичко самостоятелно, вторите проумяват мислите на другите, а третите не проумяват нито сами, нито като им се обяснява. Първите са висши, вторите – добри, а третите безполезни.“ Кой е умът на кмета Славов предлагаме да решите сами. Но и гражданите могат да се запитат и да се замислят, защото все пак идват избори. А за сега май е сигурно, че в града ни най – застъпен е третият вид ум, което е жалко.

 

 

ПОДОБНИ СТАТИИ
Реклама

НАЙ-четени

Ямбол
предимно облачно
33.1 ° C
35 °
33.1 °
31 %
7.2kmh
75 %
ср
33 °
чт
28 °
пт
31 °
сб
32 °
нд
35 °

Последвайте ни

16,224ПоследователиХаресай
3,963АбонатиАбонирай се