Ямболският писател Христо Карастоянов участва в международния проект „Поредица Балкани” на немските издателства „Културкон медиен” и „Дитрих”. Проектът включва девет съвременни български романа.
Немските издатели са селектирали творби на девет български писатели, сред които са Виктор Пасков, Димитър Атанасов, Божана Апостолова, Мария Станкова, преведени от известните преводачи Александър Зицман, Манфред Еверт, Инес Себеста и Барбара Байер. През 2011 г. предстои да излязат книгите на Христо Карастоянов, Владислав Тодоров, Палми Ранчев, Йордан Иванчев и Бойка Асиова. По покана на немските издатели в края на октомври в Германия гостуваха авторите на първите три книги – Димитър Атанасов, Божана Апостолова и Мария Станкова. Към групата се присъедини и живеещата в Берлин дъщеря на Виктор Пасков – Никол. Те бяха представени в “Дом на книгата” в Лайпциг, “Литерарише колоквиум” в Берлин и “Романфабрик” във Франкфурт. През месец март догодина българските писатели ще гостуват отново в Германия и Австрия, този път в Мюнхен, Кьолн, Хановер, Бремен и Виена, където ще е премиерата и на трилогията на Карастоянов „Кукувича прежда“ Първите четири заглавия от поредицата вече са издателски факт и са на книжния пазар. Могат да се поръчат на немски език във всяка точка на света и чрез най-голямата онлайн разпространителска книжарска верига Amazon.de. Участието на Христо Карастоянов в проекта се реализира с изключителното съдействие на община Ямбол.
