Драмата в Япония след ужасното земетресение вълнува и жителите на Стралджа, които свързват проблемите в страната на изгряващото слънце с конкретни лица от града. За японци са женени и двете дъщери на стралджанеца Атанас Балъкчиев- Боряна и Диляна. Земетресението заварило по-малката – Диляна в едно от предградията на Токио, където живее със съпруга си Чихиро Ето. Дни по-късно семейството се мести в гр.Чиба за по-безопасно, но и там трусовете продължават. Притесненият баща кани цялото семейство в Стралджа, като е готов да им предостави къщата си, но засега младите хора, които работят в американска банка, проявяват завидна смелост и отговорност и не желаят да напускат. Както Диляна, така и съпругът й Чихиро вярват, че всичко може да се оправи и че във възможностите на човека е да победи това изпитание, информира Надя Жечева.